Từ một tòa nhà lớn màu xám nằm phía đông quảng trường Thiên An Môn ở Bắc Kinh, một nhóm nhỏ thuộc Bộ Thương mại Trung Quốc đang nắm giữ vận mệnh của ngành công nghiệp ô tô toàn cầu, đặc biệt là tương lai của xe điện, thông qua việc kiểm soát giấy phép xuất khẩu nam châm đất hiếm.